english

Come to the manifestation on the 26th of September against Gentrification! In front of the lifeless “Bambiland” (Rigaerstr. 22) whose inhabitants regularly agitate against the projects.

The building complex “Bambiland” – that was the name of the fallow that got gentrified away – is a symbol of the peak of gentrification. The luxury-bulding of the rich stands in Rigaerstraße and – at least some – of it’s inhabitants stand in the spotlight agitating against the projects Liebig34 and Rigaer94. Inhabitants of Bambiland declare phrases and graffitis like “Yuppie-Pigs shot in the legs” as serious death-threats and are agitating in the rbb aginst the projects. Bambiland is a piece of shit on top of the pile of shit that is gentrification

Loud and dirty against gentrification with:
“Cut my Skin”, “Ponys auf Pump”, “Fox Devils Wild”, “Ego”, “Antes de las Guerras”, “Negativ Dekadent”,

Afterparty on Dorfplatz starting 10pm.

deutsch

Kommt zur Kundgebung am 26.09. gegen Gentrifizierung! Vor dem leblosen Bambiland (Rigaerstr. 22) deren Bewohner*innen gegen die Projekte hetzen.

Der Gebäudekomplex „Bambi-Land” – so hieß die Brache die weg-gentrifiziert wurde – ist ein Symbol der Spitze der Gentrifizierung. Der Luxusbau der Reichen steht in der Rigaerstraße und – zu Mindest – einige seiner Bewohner*innen fallen immer wieder durch Hetze gegen die wunderschönen Hausprojekte Liebig34 und Rigaer94 auf. Bewohner*innen des Bambi-Lands erklären Sprüche und Tags wie „Yuppie-Schweine Schüsse in die Beine” zu Morddrohungen und machen im rbb Stimmung gegen die Projekte in der Rigaerstraße. Bambi-Land als Gebäude-Komplex ist ein Stück Scheiße auf der Spitze des Misthaufens der Gentrifizierung.

Laut und dreckig gegen Verdrängung mit:
“Cut my Skin”, “Ponys auf Pump”, “Fox Devils Wild”, “Ego”, “Antes de las Guerras”, “Negativ Dekadent”,

Afterparty aufm Dorfplatz fängt um 22Uhr an.